1. Paisaje urbano y cultura arquitectónica

1. Urban landscape and architectural culture

Se invita a reflexionar sobre el paisaje urbano, tanto histórico como contemporáneo, prestando especial atención a aquellas dimensiones en las que la arquitectura juega un papel destacado. Son materia de interés para este bloque temático la construcción de ciudad, la identificación y reinterpretación de tipologías tradicionales, las cuestiones de percepción, imagen urbana e identidad paisajística a través del tiempo, la experiencia y cualidad del paisaje urbano interior, la recualificación de zonas degradadas, la reglamentación del aspecto externo de las edificaciones o las decisiones de implantación de la arquitectura contemporánea. Se trata, en definitiva, de proponer nuevas lecturas de la ciudad, entendida esta como paisaje donde la arquitectura tiene un protagonismo especial.   

Researchers are invited to reflect on the urban landscape, considering both historical and contemporary approaches. With special attention to those dimensions in which architecture plays a prominent role. Matters of interest for this thematic block shall be the construction of the city; the identification and reinterpretation of traditional typologies; how the city is perceived, how urban image and landscape identity change through time; the experience and quality of living an urban landscape; the re-qualification of degraded areas by controlling external aspect or including contemporary architecture... We seek for new readings of the city, understanding it as a landscape where architecture has a special role.

  • El paisaje urbano a través de la historia

  • The urban landscape through history

  • El proyecto arquitectónico como condensador e intérprete del paisaje urbano

  • The architectural project as a condenser and interpreter of the urban landscape

  • Planteamientos e intervenciones contemporáneas en el paisaje urbano

  • Contemporary approaches and interventions in the urban landscape

  • Habitar la ciudad: percepción y valoración social

  • Inhabiting the city: perception and social assessment

2. Otros paisajes, otras escalas: el proyecto arquitectónico en el territorio disperso

2. Other landscapes, other scales: the architectural project in the open territory

 

Se plantea una revisión del paisaje entendido a partir de la interacción entre el ser humano y el medio natural, factores que se relacionan en el ámbito territorial donde son múltiples las escalas de análisis e intervención. De esta labor de transferencia derivan diferentes culturas espaciales ligadas a las distintas formas de explotación del territorio, sustratos de actividad que transforman el medio natural y consolidan una nueva manera de percibirlo, de habitarlo. Se propone reflexionar sobre este vínculo necesario entre arquitectura y paisaje y su evolución, conforme a los hitos y arquitecturas singulares formuladas como consecuencia del tejido productivo y a las formas de asentamiento, habitación y construcción del paisaje rural. De este modo, se invita a (re)plantear el compromiso del proyecto arquitectónico como condensador, intérprete y recualificador del paisaje en el territorio disperso.

A review of the concept of landscape is proposed, based on the interaction between the human being and the natural environment. The relationship with the architecture developed in the open territory will be considered, as well as the multiple scales of analysis and intervention involved. This transfer over time has produce different  cultures linked to territorial exploitation systems. Activities that transform the natural environment and consolidate a new way of perceiving it, of inhabiting it. We propose a reflection on this necessary link between architecture and landscape, attending to the singular landmarks built as a consequence of the productive activities, the human settlements, and the construction of the rural landscape. In this way, we invite researchers to re-raise the commitment of the architectural project as a condenser, as an interpreter of landscape in the open territory.

  • El paisaje como interacción entre el ser humano y el medio natural

  • The landscape as an interaction between the human being and the natural environment

  • Paisaje y territorios productivos

  • Productive landscapes and territories

  • Habitar el territorio rural

  • Inhabiting the rural territory

  • El proyecto arquitectónico como interpretación del medio

  • The architectural project as an interpretation of the natural medium

3. Describir el territorio, comunicar el paisaje

3. Describing the territory, communicating the landscape

Se propone una mirada al proceso de construcción del imaginario paisajístico a través de diferentes prácticas artísticas: literatura, música, pintura, cartografía, dibujo, cine, fotografía, audiovisual, etc. Las obras de arte ampliamente difundidas y reconocidas que incorporan directas alusiones paisajistas han sentado patrones de asociación con los territorios reales a los que aluden, modificando en ocasiones su percepción social. Por su parte, las producciones experimentales son reflejo de innovadoras visiones sobre esta realidad que frecuentemente incitan a la reflexión acerca de los actuales modos de (re)presentación del paisaje, su codificación a partir de elementos clave y su eventual transmisibilidad. Tiene asimismo cabida la visión e interpretación paisajística a través del viaje, no sólo por su capacidad para descubrir, difundir e incorporar paisajes al imaginario colectivo, sino también por la actitud abierta, indagadora y relacional inherente a la mirada del viajero.

Researchers are invited to have a closer look into the construction process of an imaginary of the landscape. Multiple artistic practices (literature, music, painting, cartography, drawing, cinema, photography) produce relevant visions that influence the perception of a territory and, sometimes, even have the power to transform it. On the other hand, the experimental productions are a reflection of innovative visions about this reality that frequently incite to reflect on the current ways to represent the landscape. We are also interested in visions of the landscape that comes throughout the journey. Not only because of its ability to discover, spread and incorporate new landscapes into the collective imagination, but also because of the open, inquiring and relational attitude inherent in the eyes of the traveler.

  • La construcción del imaginario paisajístico a través de las artes

  • Art in the construction of an imaginary of the landscape

  • Paisajes reales vs. paisajes (re)presentados

  • Real landscapes vs. represented landscapes

  • Abstracción e interpretación gráfica del territorio

  • Abstraction and graphic interpretation of the territory

  • Visiones desde el viaje

  • The journey: Visions of the landscape

4. El patrimonio paisajístico ante los desafíos de la contemporaneidad

4. The cultural values of landscape facing contemporary challenges

Se abordarán las cuestiones relativas a la dimensión patrimonial del paisaje en el contexto contemporáneo, tratando de definir el papel del patrimonio paisajístico ante los actuales modos de explotación tanto del territorio como de los entornos urbanos consolidados, entre los que cabe destacar el estudio de la incidencia del turismo de masas sobre el paisaje. El proyecto arquitectónico debe también asumir su responsabilidad en la creación de paisajes patrimoniales y la intervención en los mismos, prestando especial atención a la connivencia de la arquitectura con el medio a través de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Asimismo, son objeto de interés de este bloque los procesos de puesta en valor del paisaje atendiendo a los mecanismos de valoración, gestión y difusión del patrimonio paisajístico, y el papel que desempeñan las actividades humanas en su producción, mantenimiento y transformación. 

Issues related to the cultural dimension of landscape in the contemporary context will be addressed. We seek for new definitions of the role of landscape heritage within contemporary society, both in the open territory and in consolidated urban environments. Studies of the incidence of mass tourism on the landscape will be specially welcomed. The architectural project must also assume its responsibility in the creation of heritage landscapes and the intervention in them, paying special attention to the collusion of architecture with the environment through the Sustainable Development Goals (SDG). It shall also be objects of interest for this block all processes considering the mechanisms of valuation, management and dissemination of the landscape heritage, as well as the role that human activities play in their production, maintenance and transformation.

  • Paisaje y modos de explotación del territorio

  • Landscape and territorial exploitation systems

  • Paisaje patrimonial y proyecto arquitectónico: el compromiso de la arquitectura con el medio y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

  • Landscape and architecture in the commitment to the environment and to the Sustainable Development Goals (SDG)

  • Turismo y conflicto. Incidencia en el paisaje

  • Tourism and conflict. Incidences in landscape

  • Patrimonialización del paisaje: valoración, gestión y difusión del patrimonio paisajístico

  • The cultural dimension of landscape: Values, management and dissemination of the landscape heritage

  • Actividad humana y producción patrimonial material e inmaterial

  • Human activity in the creation of the landscape heritage (both tangible and intangible heritage).

Aclaración | Note

No es objetivo prioritario del Congreso la exposición de proyectos individuales por parte de sus autores. Propuestas de comunicación en este sentido serán admitidas sólo de manera excepcional.

The analysis or show of individual projects by their authors is not a priority objective of the Congress. Communication proposals in this regard will be admitted only exceptionally.

 
III CyC - inicio.png
III CyC - organizacion.png
III CyC - programa.png
III CyC - comunicaciones.png
III CyC - registro.png
III CyC - sede.png